<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Beide Sprachfassungen stehen hier als eigenstaendige Adressen, jede mit den
  xhtml:link-Angaben fuer sich selbst und die andere. Das ist neben dem
  <link rel="alternate"> im <head> das zweite Signal, dass / und /en/ zwei
  Sprachvarianten sind und kein Duplikat.

  Anlass: Die Search Console hat am 2026-08-10 gemeldet, dass sie fuer /en/
  eine andere Seite als kanonisch gewaehlt hat. Bis dahin gab es hier weder
  sitemap.xml noch robots.txt (beide 404).

  Bei neuen Seiten: Eintrag ergaenzen und lastmod anfassen. Die Rechtstexte
  und das Cheatsheet stehen bewusst nicht drin, solange es sie nur auf
  Deutsch gibt.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://spacesystem.pascalreischl.com/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://spacesystem.pascalreischl.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://spacesystem.pascalreischl.com/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://spacesystem.pascalreischl.com/"/>
    <lastmod>2026-08-10</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://spacesystem.pascalreischl.com/en/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://spacesystem.pascalreischl.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://spacesystem.pascalreischl.com/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://spacesystem.pascalreischl.com/"/>
    <lastmod>2026-08-10</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
</urlset>
